Home Feedback Contents Music of The Week Male Singers

Music of The Week
 

 

 

Khmer Song 1(Sovann Panha)

 

 

Translated:

At the start of the song: 

The girl says; how can you do this to me? How come? What about the love, what about I'll spend the rest of my life with me? It's not like before anymore, is it?

Guy: I'm sorry.

Since there is english through out, I'll let you all read along.

 

       

 

 

Khmer Song 2 (Pich Sophea & DJ Sdey)      
                         

Translated:

Basically, it's too fast.  I'll summarize the song for you in english.  Enjoy.

Girl: I do not like you, get away.

Guy: How come you won't look at me, why do you hate me? My style is cool. How come you don't like my style.  Come on, your beautiful, why not like me.

       
       

 

Khmer Song 3 (Oh! My Love)

"Singing by Nop Bayarith"

           

               Translated:

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
Godspeed your love to me

Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me'
I'll be coming home wait for me

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
Godspeed your love to me

 

 

 
   
English Version  
  For all non-cambodian speaking people, this is the original song. Nop Bayarith does a good re-adaptation of the song.

 

Home ]

Send mail to webmaster@khmer-world.com with questions or comments about this web site.